Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Literatur
Partner №7 (154) 2010

Источник вдохновения...

Мария Плисс (Дюссельдорф)

К завершению Международного поэтического турнира
в Дюссельдорфе

Похвал и почестей достоин
Объединивший нас турнир.
Здесь каждый рыцарь, а не воин.
Здесь интеллекта жар и пир.
                Ульяна Шереметьева, Потсдам
Завершилась долгая, в десять лет, дорога к финалу Международного поэтического турнира в Дюссельдорфе. А всё началось в 2001 году, когда Раф Айзенштадт от имени клуба "Neue Zeiten" предложил любителям поэзии написать стихотворение на заданную тему, взяв за основу парадоксальную строку баллады великого поэта Франции XV века Франсуа Вийона "От жажды умираю над ручьём".

Тем самым Раф возродил турнир, известный в истории литературы как "Поэтическое состязание в Блуа", став его вдохновителем и президентом. Итак, десять турниров на предложенную стихотворную строку:

"Были когда-то и мы рысаками" (А.Апухтин), "Поэт - что малое дитя" (Б.Чичибабин), "Мы все прекрасны несказанно" (Б.Ахмадулина),
"Нам не дано предугадать" (Ф.Тютчев), что в наш жестокий век "Я гимны прежние пою" (А.Пушкин), и "Нет конца весёлым переменам" (Н.Гумилев), а потому "Ничто твоей души не сокрушит" (И.Бродский), отчего "Держу пари, что я ещё не умер" (О.Мандельштам), и как апофеоз всему вместе с Наумом Коржавиным "Мы будем счастливы, мой друг".

К струе Кастальского ключа, как к источнику вдохновения, за эти годы припали 1260(!) человек. И это в наше непоэтическое время! География откликнувшихся огромна. Помимо Германии - Россия, Украина, Израиль, США, Швейцария, Австралия, Аргентина. Из материков в ледовом безразличии пока пребывает лишь Антарктида.

Цель турниров - объединить жаждущих поэтической гармонии и пишущих на русском языке для установления контактов, возможности выступить, пообщаться с единомышленниками и получить радость от публикации на страницах турнирных сборников, которые Раф Айзенштадт совместно с верным другом, сподвижником, женой Галиной Педаховской ежегодно издавали. О том, с какими трудностями они при этом сталкивались (даже с опасностью для жизни, когда, пересекая Польшу, везли большую сумму денег для типографии во Львове, где печатался сборник), -отдельный рассказ.

Жюри конкурса Помимо сборников стихов Раф Айзенштадт создавал коллажи на основе многофигурных картин великих жипописцев, куда он вставлял портреты участников турнира. Здесь и Рафаэль - "Парнас" и "Диспут", и Репин - "Запорожцы", и "Пушкин на экзамене в Царскосельском лицее"; и Рембрандт - "Ночной дозор", и другие. На заключительном турнире представлена фантазия дюссельдорфца Симона Вилкорищюса "А из нашего окна площадь Красная видна".

Как объяснить пробуждение желания писать стихи? Воистину тайна сия велика. Мне представляется, что в какой-то момент появляется неодолимая потребность сказать о своих чувствах мерной речью с рифмами, накатываются звуковые волны и рождается гармония поэзии. Очень рискованно утверждать, что все 1260 авторов - поэты. Да, есть у многих что-то складное, грамотное, создаваемое порой усидчивыми честолюбивыми людьми. И всё же в этом они научились жить опоэтизированно. Как важно обладать культурой поэтического мышления, не ослепляться блеском метафор и эпитетов, не допускать ничего надуманного, что приводит к фальши.

На финальный турнир прислали свои стихи 170 авторов. Жюри в составе Б.Гулиевой, Л.Казарновского, И.Когана, К.Лейбовой, Л.Михелева, Г.Педаховской под председательством Р.Айзенштадта проделало сложную и кропотливую работу, читая, анализируя, споря, оценивая каждое стихотворение. Все они - люди, любящие поэзию, знающие в ней толк и сами пишущие. В итоге - лучшие, на их взгляд стихи, прозвучали на турнире.

Многие из приехавших на турнир признавались, что в течение месяцев, если не всего года, находились в состоянии вдохновения - сочиняли, правили, перечитывали. Что-то торжественное воцарялось в их душах - чистое, порой грустное. И так, наверное, было со всеми участниками.

Наконец - завершение турнира и награждение победителей. Олимпийцев венчали лавровыми венками и награждали дипломами и главным призом - фигуркой "Коронованной лягушки с крыльями". Помните притчу о лягушке, взбивающей сметану в масло для приобретения точки опоры, - так и наша несдающаяся эмиграция, да еще с крыльями от Пегаса, - потому шутливое название "Лягас" - веселый символ турнира. А призеры и лауреаты получили дипломы и поэтические сборники прекрасной серии "Сокровища поэзии".

На следующий день 52 человека на пять дней уехали в курортный городок Оэрлингхаузен, на ставший уже традиционным семинар "Творческие импровизации".

В сентябре должен выйти сборник Х Международного поэтического турнира в Дюссельдорфе. А итогом всех турниров станет сборник "Золотая книга". Праздник "Золотой книги" уже намечен на май 2011 года.

Турнир завершен, а дальше что - тишина? Ничего подобного. Поэт Михаил Давыдов (Ганновер) подытожил предложения:
Приспущен Дюссельдорфский флаг,
уходит дата.
Лимит поэзии иссяк
у Айзенштадта?
Но он готовит всем сюрприз
по новой моде
И редактирует девиз - 
"Лехаим в Ашдоде".
Он провоцирует турнир
годков на двести...
"Мы будем счастливы", - весь мир
С Пегасом вместе.


<< Zurück | №7 (154) 2010 | Gelesen: 551 | Autor: Плисс М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Лекарство от депрессии

Gelesen: 2703
Autor: Бронштейн И.

ЛЕГЕНДА О ДОКТОРЕ ФАУСТЕ

Gelesen: 2538
Autor: Нюренберг О.

Сервантес и «Дон-Кихот»

Gelesen: 2335
Autor: Жердиновская М.

Русские писатели в Берлине

Gelesen: 2290
Autor: Борисович Р.

Смерть поэта Мандельштама

Gelesen: 1980
Autor: Бляхман А.

Русский мир Лейпцига

Gelesen: 1587
Autor: Ионкис Г.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Gelesen: 1560
Autor: Левин В.

Стефан Цвейг и трагедия Европы

Gelesen: 1521
Autor: Калихман Г.

Литературный Рейн. Генрих Шмеркин

Gelesen: 1450
Autor: Шмеркин Г.

Мандельштам в Гейдельберге

Gelesen: 1318
Autor: Нерлер П.

«Колыбель моей души»

Gelesen: 1289
Autor: Аграновская М.

Мир русского Мюнхена

Gelesen: 1229
Autor: Фишман В.

Великие мифы испанской любви

Gelesen: 1216
Autor: Сигалов А.