Наши авторы
-
№7 (82) 2004г.
Повышение квалификации
>> Повышение квалификации и переобучение – ваш шанс найти работуОдин из самых распространенных в Германии девизов: «Lebenslanges Lernen!» – «Учиться всю жизнь!». Спрашивается, а когда же работать? Тут возможны варианты. Можно прервать работу на время учебы, можно учиться во внерабочее время (вечерами или в отпуске) и, наконец, жизненные обстоятельства достаточно часто предоставляют время для учебы в период безработицы. Последнее особенно типично для наших людей, закончивших обязательные языковые курсы и оказавшихся перед печальным фактом, что их опыт и знания в Германии не востребованы, несмотря на официально подтвержденный диплом. Одним из выходов из этого затруднительного положения могла бы стать переквалификация.
-
Несколько лет назад объединение „Integrationszentrum Partner e.V.“ принимало участие в конкурсе на лучший интеграционный проект. Комиссия отобрала тогда десять лучших проектов на всю Германию, в том числе и проект греческого культурного объединения Agora из города Castrop-Rauxel в земле Северный Рейн–Вестфалия. Поэтому, выполняя редакционное задание, с двойственным чувством ехали мы с Владимиром Квиндтом знакомиться с греками - победителями. Но и любопытство разбирало: что же в их делах и идеях такого выдающегося? Их ведь сам президент И. Рау с Кличко и другими знаменитостями в замке Бельвью поздравлял. Забегая вперед, скажу: было за что их награждать (впрочем, и наш Partner e.V. рядом неплохо бы смотрелся).
-
Распространенная ситуация: перед молодым человеком, недавно прибывшим в Германию, встает вопрос, сформулированный ещё В. Маяковским
-
Мы все помним маленькие „рогатые“ комнатные антенны, стоявшие на телевизоре или на подоконнике для лучшего приема. Многие имели одну «домовую» антенну на крыше, иногда дома украшал лес таких антенн. Излучение велось с телевышек. В Германии телевышкa есть в каждом городе, в Дортмунде она даже стала элементом городского герба. Но именно как телепередающие антенны используются они всё реже – виной тому развитие кабельного и спутникого телевидения. Мы уже не раз писали о так называемом дигитальном телевидении, сигналы которого передаются через кабель или со спутника. Наши соотечественники знакомы с дигитальным телевидением, может быть, даже лучше коренных жителей, так как российские программы поступают лишь в дигитальном оформлении от ish, Bosch, Concepta и других владельцев кабельных сетей или со спутников.
-
Раньше обещанного, в начале этого года, появилось российское телевидение в кабельной сети телекоммуникационной фирмы ish. Напомним, ish перекупила значительную часть кабельных сетей в NRW и приступила к прокладке собственной стекловолоконной кабельной сети для телефона, Интернета и телевидения одновременно. Этот грандиозный многомиллиардный проект реализовать, как было задумано, не удалось, но фирма сохранилась.
-
Этот очерк о хэнди первоначально был назван: «Хэнди: вчера, сегодня и завтра».
-
Мы уже как-то рассказывали о наших «соседях» по иммиграции – турках. Сегодня С. Мучник подготовил статью об армянской диаспоре, проживающей вместе с нами в Германии.
-
Не успели утихнуть страсти по поводу вскрывшегося «совсем неожиданно» бедственного состояния немецкой образовательной системы – вспомните печальные для немецкой школы итоги Pisa-Studie, как «рвануло» снова.
-
Вообще-то я не болельщик. Конечно, красивый гол, драматичный финал, мировое первенство, но только по телевизору. Не принимаю и потому опасаюсь возбуждённой, разряженной в цвета родной команды толпы, подозрительно приглядывающейся к „не нашим“. Однако футбол в Германии - спорт № 1. Не испытывают немцы особой страсти к регби, бейсболу, хоккею и баскетболу, к элитарным гольфу и теннису, хотя почти во всех видах спорта Германия, особенно после воссоединения, преуспевает. Но футбол! Это же лицо Германии! Стоит только вспомнить, как впадали в экстаз юные кореянки на последнем первенстве мира при виде Оливера Кана из „Баварии“.
-
...а маленькую ловить не положено, поэтому мы, измерив её рулеткой, выпускаем обратно пусть подрастёт. Иначе штраф. А бывает и так: поймается не та рыбка, на которую у нас лицензия - Erlaubnisschein, да крючок так заглотнёт, что ей уже явно не жить, что тогда делать? Обычная логика подсказывает, что её надо скушать. Неверно! Мы эту рыбку в соответствии с законом глушим сначала специальной колотушкой - Schlagholz, затем прямо в сердце колем ножиком, затем хороним тут же в сырой земле. Иначе штраф. И рулетку, и колотушку, и ножик, и подсак мы, конечно, имеем всегда под рукой, удочку это как хотите, но без этих принадлежностей рыбаку никак нельзя иначе штраф (до 5.000 € в отдельных наиболее злостных случаях).
-
Вы, конечно, видели своих собратьев по фотохобби с несколько необычными камерами, оснащёнными маленькими экранчиками - мониторами. Это дигитальные (цифровые) фотокамеры, которые появились всего несколько лет назад, но уже заполнили рынок. Основное их отличие от привычных камер - отсутствие „мокрого“, т. е. химического фотографического цикла. Нет также фотопленки, которую надо сдавать в лабораторию на проявку. Вместо плёнки матрица, состоящая из многих тысяч полупроводниковых элементов, улавливающих световой поток, поступающий в объектив. Сигналы от этих полупроводниковых элементов после соответствующей автоматической обработки в „бортовом компьютере“ фотоаппарата превращаются в компьютерный файл, сохраняемый на магнитном носителе информации карте.
-
Одно из первых сильных впечатлений сразу по прибытии в Германию: мы, нагруженные баулами, тащимся через перекрёсток, а пропуская нас, тормозит сверкающий мерседес. Впечатление произвел не столько новенький автомобиль, сколько сидящая за рулём турчанка в платке. Одно с другим в нашем сознании тогда не вязалось. Прошли годы, турки воспринимаются нами в Германии совершенно естественно, но что мы, в сущности, знаем о них, наших соседях?
-
Согласно Закону о дорожном движении - Starßenverkehrs-Gesetz (StVG) и Правилам допуска к вождению - Fahrererlaubnis-Verordnung (FeV), по окончании запрета на вождение - Sperrfrist в определённых случаях оговорена необходимость медико-психологической экспертизы (MPU). Существуют, по крайней мере, три причины, по которым назначается медико-психологическая экспертиза: во время поездки было выявлено содержание алкоголя в крови более 1,6 %; зафиксированы две или более поездки с повышенным содержанием алкоголя; у водителя накопилось более 18 штрафных пунктов в центральном дорожном регистре.
-
Надо ли рассказывать о Фрице Хабере? Думаю, что надо. Тем более, что это будет рассказ об ответственности учёного перед человечеством, о крахе его личных устремлений, о трагедии его народа. ХХ век дал множество примеров тому, как выдающиеся учёные отдавали свой талант, свою энергию молоху разрушения и уничтожения. Но Хабер в этой плеяде был первым.
-
Возможно, это совещание и не войдёт в историю Германии, но след в судьбе многих контингентных беженцев оно оставить может. 19 октября в переселенческом лагере Unna-Massen, в котором большинство читателей впервые увидели нашу новую „Землю обетованную“, собрались те, кто профессионально занимается в Германии проблемами еврейских контингентных беженцев. Официально мероприятие, организованное Landeszentrum für Zuwanderung NRW, называлось: „Russische Juden in Nordrhein-Westfalen: Zum Stand ihrer beruflichen und sozialen Integration“.