Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3464
- Поздние переселенцы 5712
- Социальные вопросы 3402
- Российская пенсия 184
- Правовые вопросы 778
- Защита данных и безопасность 12
- Переводы документов 36
- Консульские вопросы 969
- Бизнес 71
- Налоги 19
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 6
- Недвижимость 114
- Лечение в Германии 104
- Учеба в Германии 7
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 66
Уважаемые эксперты ! Вчера я отправила такой вопрос : Я получаю российскую пенсию на свой счёт в Германии с 2005 года. Сейчас ПФРФ прислал бланк анкеты личного страхования (форма АДВ-1). Её необходимо заполнить для регистрации СНИЛС. На сайте www.pfrf нет образца её заполнения. Вопрос:кириллицей или латиницей Нужно заполнить анкету ? Извините за тупость (мне 81 год ). Я почитала на сайте про СНИЛС и засомневалась - нужен ли он таким как я, с давно налаженным процессом получения российской пенсии ? Может, это касается только тех, кто хочет получить услуги в электронном виде? Мне бы не хотелось ничего менять. Разъясните, пожалуйста, что произойдёт, если я не отправлю эту анкету ? С уважением Юлия Берлин
Раздел "Российская пенсия" самый богатый экспертами, но у семи нянек...
Я предполагал, что на Ваш вопрос ответит украинский юрист г-н Шаповал, который является экспертом этого раздела. Если это не произошло, возможно у него сейчас другите заботы, тогда я попробую ответить.
Отвечать на Ваш вопрос не просто, так как надо видеть весь текст письма.
Смею предположить, что документ для российского пенсионного фонда должен заполняться на русском языке, а вот адрес в Германии и Ваша фамилия должны дублироваться по-немецки.
Для более точного ответа предлагаю прислать копию этого письма и анкеты нашему адвокату по адресу:
Pankovski S.
Kurt-Schumacher-Str. 125
45881 Gelsenkirchen.
https://pankovski.de/
Обязательно укажите Ваш телефон и Вам перезвонят.
Образцы заполнения указанной анкеты можно найти здесь:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&tbm=isch&sxsrf=ACYBGNRiUl1dU8Wl_nLTQ9RBstWvL8yB_g%3A1568230930008&sa=1&ei=Ek55XdUTj6TBAvuwjvgG&q=%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%94%D0%92-1+2019&oq=%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%94%D0%92-1+2019&gs_l=img.3...10576.11589..11981...0.0..0.57.266.5......0....1..gws-wiz-img.......0i19j0i30i19.MNMnycMpa74&ved=0ahUKEwjV5Ii8w8nkAhUPUlAKHXuYA28Q4dUDCAY&uact=5#imgrc=kAxrErPX2CeR7M:
Только из уважения к Вашему возрасту. Отвечу как одессит - вопросом на вопрос! Зачем, российскому отделению пенсионного фонда анкета, заполненная латинскими буквами, если деловодство в России ведется на русском языке? СНИЛС нужен! Если Вы нашли этот форум и смогли задать на нем вопрос, то для Вас несмотря на возраст, анкету формы АДВ-1 заполинть будет несложно.
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
Владимир ОСМОЛОВСКИЙ
Дипломированный педагог,
руководитель ISCR GmbH /«Интернационального сервисного центра для русскоговорящих»/
Автор журнала "Партнёр"
В. Осмоловский, проработав много лет социальным работником в немецких организациях, получил опыт, который в сочетании с его любовью к людям, энергией, энтузиазмом, умением быстро находить оптимальный выход в сложных ситуациях, позволил ему вместе с коллегами организовать в 2001 г. общественно-полезную организацию «Защита и помощь в интеграции».
Соотечественники назвали эту организацию просто «Русский Центр», его деятельность была весьма востребованной у соотечественников, волею судеб оказавшихся в Германии, многие обращались к нему за помощью из-за рубежа.
С 2001 по август 2019 г. В. Осмоловский был сопредседателем этого общества.
С октября 2019 года В. Осмоловский является управляющим компанией ISCR GmbH (Интернационального сервисного центра для русскоговорящих), которая оказывает всестороннюю помощь русскоговорящим соотечественникам не только в Германии и Европе, но и на других континентах.
KONTAKT:Адвокат Светлана ПАНКОВСКИ
Telefon: + 49 - (0) 2325 71 533
Telefon: + 49 - (0) 2091 77 44 77
E-Mail: pankovski.81@mail.ru
WEB: https://ra-pankovski.de/
http://www.info-russisch.de/rc/advokat.html
Светлана Панковски – дипломированный юрист (2 высших юридических образования – в Астане и Бохуме), имеет опыт преподавания на юрфаке, работы в прокуратуре, суде.
Имеет допуск работы адвокатом в России, Казахстане и Германии.
С 2008 года интенсивно занимается проблемами российских пенсионеров в Германии и оказывает им помощь в решении проблем.
KONTAKT:
Telefon: + 49 - (0) 511 279 36 23
Telefon: + 49 - (0) 511 279 39 740
Моб.: + 49 - (0) 1577 147 15 54
E-Mail: shapoval@shapoval.de
WEB: www.rechtsberater-cccp.deАдвокат (Advokat) ВЛАДИМИР ШАПОВАЛ
Более чем 29-летняя деятельности в сфере юриспруденции. Решение вопросов в области предпринимательского (хозяйственного), налогового, гражданского, ДТП, пенсионного, таможенного, международного частного права.
Опыт в подготовке, подаче и рассмотрении жалоб в Европейском Суде по правам человека. Есть выигранные дела (см. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_984 ).
В Германии получил разрешение (Erlaubnisurkunde, Amtsgericht Hannover, 10.03.2004) на юридические консультации по праву Украины, России и других стран бывшего СССР (Белоруссия, Молдова, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия) и международному праву.
С 15.08.2019 года Mitglied der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezierk Celle. -
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
Чтобы задать вопрос:
- Выберите интересующую Вас рубрику
- Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
- Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
- Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
- Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>