Господин Миронов переслал Ваш вопрос в нашу рубрику, поэтому я попытаюсь ответить на Ваш вопрос.

Для пенсионеров, проживающих за рубежом, согласно действующего российского законодательства, предусмотрен акт личной явки, который оформляется в дипломатических представительствах РФ за рубежом, в том числе и в Германии. Альтернативно возможно оформление свидетельства о нахождении в живых.

Многие наши соотечественники при посещении родных мест являются в пенсионные фонды и многие пенсионные фонды регистрирует их появление, как акт личной явки. Но это не совсем правильно, так как такой документ выдаётся консульским представительством, а личная явка в пенсионный фонд не предусмотрена. Такой способ удостоверения факта нахождения в живых является исключением. Чиновники пенсионных фондов могут, наверное, в виде исключения это делать.

Мы не можем себе представить, что описанный Вами вариант будет функционировать.

Вариант оформления свидетельства о нахождении в живых через нотариуса также возможен.

Для этого необходимо обратиться к нотариусу. После оформления этого документа у нотариуса необходимо заверить его международной печатью – апостиль в земельном суде. Затем документ необходимо перевести на русский язык, а перевод заверить в консульстве и лишь после этого отослать в документ в пенсионный фонд. Этот способ тоже не простой и довольно дорогой. Альтернативно заверенное нотариусом и апостилем свидетельства о нахождении в живых можно отправить в Россию, где модно сделать нотариально заверенный перевод и предоставить его в пенсионный фонд.

Самый простой способ – это найти в своём регионе сервисное бюро (например, в городе Hannover), которое предлагает оформление актов личной явки и оформить там необходимый документ. Консульство само по электронной почте отправит этот акт в пенсионный фонд.

Если Вы получаете какое-либо социальное пособие, то стоимость этих актов должно Вам оплачивать это ведомство. А российскую пенсию эти ведомства имеют право учитывать лишь после получения пенсии пенсионером.