К сожалению, как не печально мне Вам это сообщить, но это абсолютно правильно. Здесь не действует срок давности. Вы и только Вы должны были сообщить в медицинскую кассу о доходах в виде российской пенсии. Об этом не знают не только наши соотечественники, и пока, довольно редко, чиновники. То, что Вы работали, в этой ситуации ничего не меняет. С 01.07.2011 года взносу в медицинскую кассу подлежат все доходы, в том числе и российская пенсия - §228 SGB V.(https://dejure.org/gesetze/SGB_V/228.html)

Поэтому мы на страницах нашего сайта (http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html) стараемся информировать наших соотечественников о всех изменениях, касающихся российской пенсии, где можно почитать и о взносах в медицинскую кассу. Этим мы стараемся оправдать название нашей организации, вернее её подразделения «Центра российских пенсионеров Германии», по-немецки Bundesweite Beratungsstelle für Rentenberechtigte aus Russland». За время существования этого подразделения нам удалось проконсультировать много сотен наших соотечественников по вопросам и проблемам российской пенсии, её получения и не получения. Летом 2018 года при содействии нашего адвоката Светланы Панковски, которая сотрудничает с нами с 2008 года, нам удалось добиться очень важных и нужных судебных решений по вопросам российской пенсии.

Подробнее читайте здесь: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/ob-oformlenii-russkoj-pensii-poluchatelem-posobiya-harz-iv-v-germanii.html

И здесь: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/o-nezakonnom-uderzhanii-rossijskikh-pensij-sotsialnymi-vedomstvami.html