Ваш партнёр в Германии

Русский | Deutsch

Логин

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.

* E-Mail

При помощи аккаунта в соцсетях

Вопрос-Ответ

Задайте Ваш вопрос

Российская пенсия

Добрый день, господин Осмоловский! Если позволите два вопроса к Вам. 1)Мой муж В России имел 1 группу инвалидности в связи с онкозаболеванием. При постановке на учет в джобцентр, (в Германию приехали как П П, полтора месяца назад. )он предъявил выписку с пенс фонда о количестве выплат и сроках ее получения. Теперь из пособия АЛГ 2 вычитают эту пенсию . Правильно ли это? Читала на форуме, что о получении пенсии надо сообщать еще в Нем пенс фонд. Надо ли это? Ведь пенсия по утрате здоровья. 2)Пришло письмо из Шпаркассы, где просят указать Номер ИНН России. Зачем это? Спасибо большое.

Если Ваш муж является по немецкому закону трудоспособным и может работать минимум три часа в день, то тогда это правильно. Получение пенсии по возрасту исключает получение пособия ALG II (Jobcenter).

Другое дело, что если эту пенсию он не получает в Германии. При получении социальной помощи и Grundsicherung - засчитывать российскую пенсию не полученную в Германии - это нелегетимно. При получении ALG II надо рассматривать все обстоятельства индивидуально. У нас есть квалифицированные адвокаты, которые могли бы это проверить.

Пока Вы не получаете пенсиюот немецкогопенсионного фонда и пока они Вас ни о чём не спрашивают - сообщать им ничего не нужно.

А вот насчёт Шпаркассы ответить затрудняюсь. Таких случаев не встречал. Хотел бы увидеть это письмо. Я предполагаю, что они спрашивают Вас всёже не о российском, а о немецком ИНН (ID).

| 10-01-2017 | Эксперт: Осмоловский В. |

<< Назад | 10-01-2017 | Прочтено: 786 |

Комментарии (1)

Гость

Спасибо большое за ответ. У меня вопрос. А кто может определить трудоспособность человека по нем закону? Выслали документы на инвалидность и пришел ответ, что мужу присвоена Grad der Behinderung (GdB) -80. Не знаем, что это означает. В антраге на пособие в джобцентр муж писал, что не может работать 3 часа в день. Про присуждение град 80 мы еще не знали. У него постоянная химиотерапия. В России была первая нерабочая группа . Как Вы считаете, в такой ситуации должны забирать пенсию по инвалидности из России? К сожалению очень плохо знаем язык. Посоветуйте пожалуйста что сделать . Бумаги по безихерунгу еще в джобцентр не носили. Спасибо большое.

2017-01-12 21:45 |
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>

Удалить комментарий?

Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Поделиться:

Задайте Ваш вопрос
KONTAKT:
Telefon: + 49 - (0) 209 933 69 06
E-Mail: info@iscr-gmbh.de
WEB: www.iscr-gmbh.de
Владимир ОСМОЛОВСКИЙ
Дипломированный педагог,
руководитель ISCR GmbH /«Интернационального сервисного центра для русскоговорящих»/

Автор журнала "Партнёр"

В. Осмоловский, проработав много лет социальным работником в немецких организациях, получил опыт, который в сочетании с его любовью к людям, энергией, энтузиазмом, умением быстро находить оптимальный выход в сложных ситуациях, позволил ему вместе с коллегами организовать в 2001 г. общественно-полезную организацию «Защита и помощь в интеграции».
Соотечественники назвали эту организацию просто «Русский Центр», его деятельность была весьма востребованной у соотечественников, волею судеб оказавшихся в Германии, многие обращались к нему за помощью из-за рубежа.
С 2001 по август 2019 г. В. Осмоловский был сопредседателем этого общества.

С октября 2019 года В. Осмоловский является управляющим компанией ISCR GmbH (Интернационального сервисного центра для русскоговорящих), которая оказывает всестороннюю помощь русскоговорящим соотечественникам не только в Германии и Европе, но и на других континентах.

KONTAKT:
Telefon: + 49 - (0) 2325 71 533
Telefon: + 49 - (0) 2091 77 44 77
E-Mail: pankovski.81@mail.ru
WEB: https://ra-pankovski.de/
http://www.info-russisch.de/rc/advokat.html
Адвокат Светлана ПАНКОВСКИ

Светлана Панковски – дипломированный юрист (2 высших юридических образования – в Астане и Бохуме), имеет опыт преподавания на юрфаке, работы в прокуратуре, суде.
Имеет допуск работы адвокатом в России, Казахстане и Германии.
С 2008 года интенсивно занимается проблемами российских пенсионеров в Германии и оказывает им помощь в решении проблем.

KONTAKT:
Telefon: + 49 - (0) 511 279 36 23
Telefon: + 49 - (0) 511 279 39 740
Моб.: + 49 - (0) 1577 147 15 54
E-Mail: shapoval@shapoval.de
WEB: www.rechtsberater-cccp.de

Адвокат (Advokat) ВЛАДИМИР ШАПОВАЛ
Более чем 29-летняя деятельности в сфере юриспруденции. Решение вопросов в области предпринимательского (хозяйственного), налогового, гражданского, ДТП, пенсионного, таможенного, международного частного права.
Опыт в подготовке, подаче и рассмотрении жалоб в Европейском Суде по правам человека. Есть выигранные дела (см. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_984 ).
В Германии получил разрешение (Erlaubnisurkunde, Amtsgericht Hannover, 10.03.2004) на юридические консультации по праву Украины, России и других стран бывшего СССР (Белоруссия, Молдова, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия) и международному праву.
С 15.08.2019 года Mitglied der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezierk Celle.
Правила раздела "Вопрос - Ответ":

Чтобы задать вопрос:
1. Выберите интересующую Вас рубрику
2. Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
3. Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
4. Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
5. Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
6. Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
7. Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.