Если российскую пенсию должно засчитывать немецкое ведомство, то единственный способ избежать убытков – не связываться с карточкой. При пользовании международной дебетовой картой VISA или MasterCard чувствительные денежные потери неизбежны.

В этом пенсионеры убеждаются на личном опыте, что ясно из Вашего вопроса. Часть денег теряется из-за колебания курса валюты, часть - на оплату обменных пошлин и банковских услуг. А представить ведомству выписку из счета с данными о фактически полученных суммах нет возможности - зарубежные банки никаких выписок со счета в российском банке не дают.

Если пенсионер, следуя некомпетентным газетным советам, все же решится на поездку в Россию для решения своих пенсионных денежных дел, ему не следует забывать о риске, который подстерегает граждан России после вступления в силу Федеральных законов № 142-ФЗ от 04.06.2014 "О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" и № 406-ФЗ от 6 декабря 2011 г.“О валютном регулировании и валютном контроле”. Опубликованы разъяснения Федеральной миграционной службы и Росфиннадзора к этим законам. Теперь по приезде в Россию ее гражданин, постоянно проживающий за рубежом, может быть привлечен к ответственности за неисполнение обязанностей, налагаемых на лиц, имеющих второе, немецкое гражданство, и на так называемых “валютных резидентов”. О штрафах и санкциях в отношении «валютных резидентов» в последнее время сообщала пресса, в том числе журнал «Партнер», газета «Русская Германия» и многие другие, в том числе и интернетные издания. Не считаться с этим нельзя, особенно людям, которые будут общаться с российскими финансовыми учреждениями.