Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3464
- Поздние переселенцы 5712
- Социальные вопросы 3402
- Российская пенсия 184
- Правовые вопросы 778
- Защита данных и безопасность 12
- Переводы документов 36
- Консульские вопросы 969
- Бизнес 71
- Налоги 19
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 6
- Недвижимость 114
- Лечение в Германии 104
- Учеба в Германии 7
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 66
Социальные вопросы
Я получаю ARG2, ведомство по труду потребовало чтобы я оформила российскую пенсию. Когда жн я её оформила и перевела выплату в ФРГ, мне отказали в оплате расходов на оформление, а это составило более 50 евро. Имею ли я право на эту оплату и если да, то как мне обжаловать отказ. с уважением Белла О.
Получатель трансфертных платежей (государственной помощи), в особенности, получателей пособия по безработице ALG II, обязывается, прежде всего, к тому, чтобы как можно быстрее выйти из состояния безработного.
Если это не получается, человек должен, по крайней мере, проявить заботу о том, чтобы реализовать возможные материальные претензии к третьим лицам и в результате получаемого дохода уменьшить размеры получаемых от государства трансфертных платежей. Это проистекает из обязанности к сотрудничеству каждого получателя государственной помощи (Sozialgesetzbuch I, §60).
Это относится также к российской пенсии. Затраты, которые возникают в процессе реализации соответствующей претензии, не перенимаются носителем трансфертных платежей (в данном случае, ведомством по труду), а осуществляются самим получателем трансфертных платежей, поскольку такие затраты учтены в выплачиваемом пособии.
При этом оказывается, что российский пенсионер-получатель ALG II, может и обязан получать российскую пенсию, которая будет засчитываться ведомством по труду, даже если это будет стоить до 20 евро в месяц. При этом его сверстник из Украины окажется в более выгодном положении, т.к. Украина своим гражданам пока пенсию не выплачивает, и он не должен предпринимать каких-либо действий.
Адвокат Игорь Винн, Кёльн,
тел. 0221-16956836,
Mail: ra-winn@gmx.de
| 08-04-2011
| Эксперт: Verein 'Würde im Alter' |
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
Чтобы задать вопрос:
- Выберите интересующую Вас рубрику
- Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
- Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
- Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
- Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>