Здравствуйте! Я претендую на приобретение статуса позднего переселенца. Документы рассматриваются в BVA. Семья бабушки и дедушки, по отцовской линии, проживали на территории бывшей АССР Немцев Поволжья. В 1941 г. вся семья была насильно переселена в Новосибирскую область СССР. В состав семьи входил ныне покойный мой отец Эйрих Генрих (Андрей Андреевич) 1928 г.р., который до 01.02.1956 г. состоял на учете спец. поселения по национальному признаку. По нему у сотрудников BVA возникли вопросы, в связи с чем мне был выслан запрос: «Vollständige Abschrift aus dem Geburtenregister von Genrih Eyrikh, geb. 11.07.1928 un¬ter Berücksichtigung jeder Änderung seit der Erstregistrierung der Geburt am 13.07.1928 als notariell beglaubigte Fotokopie des Originals mit deutscher Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers; eine Geburtsurkunde, die 2018 ausgestellt wurde, wür¬de nicht ausreichen.» Дело в том, что в копии свидетельства о рождении отца от 1928 г. он записан как Эрих Генрих Генрихов. В различных документах из архивов МВД РФ отца записан и как Эйрих Генрих Генрихович и как Эйрих Андрей Андреевич. В дальнейшем мой отец имел все свои документы на имя Эйрих Андрея Андреевича. Я не исключаю вариант, что документов подтверждающих все изменения в Ф.И.О. моего отца, в BVA я предоставить не смогу. Собственно вопрос: В ФРГ проживает родная сестра моего отца, она гражданка Германии. Могут ли её письменные свидетельские показания оказать какую-то помощь в данном вопросе? Если могут, то как правильно их оформить? С уважением, Галина Эйрих.