Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3464
- Поздние переселенцы 5712
- Социальные вопросы 3402
- Российская пенсия 184
- Правовые вопросы 778
- Защита данных и безопасность 12
- Переводы документов 36
- Консульские вопросы 969
- Бизнес 71
- Налоги 19
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 6
- Недвижимость 114
- Лечение в Германии 104
- Учеба в Германии 7
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 66
Добрый день. я живу в Германии 1 год. Хочу поменять свою русскую фамилию на немецкую. Взять фамилию матери. Мои документы рассмотрели и дали ответ, что нам поменяют фамилию только если мы предоставим доказательства в письменном виде, что наша фамилия тяжело выговаривается и создает нам и нашим детям дискомфорт. Подскажите пожалуйста, что это должен быть за документ, кто его должен составить и подписать. Я не представляю где брать такие бумаги, идти по всем организациям и школам где дети учаться и просить чтобы они написали что они не могут выговорить нашу фамилию? Я думаю некто не станет мне таких бумаг писать. Может составить письмо и чтобы по ним подписалось как можно больше людей? подскажите как мне лучше сделать. Спасибо большое за помощь
Смена фамилий поздних переселенцев происходит после переселения по льготным правилам в рамках § 94 BVFG. После завершения процесса приёма смена фамилии происходит по общим правилам. Видимо, ведомство посчитало процесс переселения завершённым, поэтому предложило Вам обосновать желание перемены фамилии общими правилами. Смена фамилии по общим правилам весьма непроста. В немецком языке нет звука "ж". Всё же, фамилия Жуковец не кажется мне особо сложной в произношении или иным образом дискриминирующей её носителя.
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
KONTAKT:
Tel.: +49 (0) 69 597 966 82
Fax: +49 (0) 69 597 966 86
E-Mail:
kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de
SKYPE: mirumir83
WEB: www.rechtsanwalt-puhe.de
Адвокат Томас ПУЭ
(Thomas Puhe)
имеет диплом адвоката-специалиста в области административного (Fachanwalt für Verwaltungsrecht) и социального права (Fachanwalt für Sozialrecht), с 1993 года является частнопрактикующим юристом в собственной канцелярии. Он представляет интересы выходцев из стран СНГ в судах всех инстанций и в Федеральном Конституционном суде ФРГ.
Вот уже более 15 лет адвокат Т. Пуэ обеспечивает правовые отношения русскоязычных клиентов в следующих областях права:
- переселение в Германию по различным программам,
- законодательство о воссоединении семьи,
- переселение в Германию российских немцев,
- адоптация детей в ФРГ и за рубежом,
- законодательство о немецком гражданстве,
- помощь при грозящей высылке из ФРГ,
- законодательство о контингентных беженцах,
- законодательство об иностранцах,
- разбирательства из области социального права: ALG II, Elterngeld, Erziehungsgeld, Kindergeld,
- начисление пособия по уходу за немощными (Pflegegeld),
- программа «Возвращение».
Книги. которые можно приобрести у адвоката Т.Пуэ по 3 евро + доставка: "Автомобиль и закон". "Жилищное законодательство ФРГ", "Руководство по современной корреспонденции". -
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
Чтобы задать вопрос:
- Выберите интересующую Вас рубрику
- Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
- Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
- Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
- Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>