Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
- Redaktion 141
- Politik & Gesellschaft 1127
- Briefe 45
- Schrei aus dem Herzen 899
- Stimmen 476
- Kaffeekränzchen 233
- Hinter den Kulissen 118
- Psychologie & Partnerschaft 112
- Tipps & Ratschläge 56
- Gesundheit 107
- Integration und Kultur 35
- Studium in Deutschland 17
- Behandlung in Deutschland 68
- Sport, Hobbys, Entertainment 374
- Kulinarie 57
- Humor 257
- Wunder ist nah 82
- Fotos & Videos 57
- Mein Stadt 32
- Tourismus und Reisen 46
- Angeln in Deutschland 23
- Buchhaltung 3
- Altersvorsorge 16
- Sozialleistungen 11
- Geschichte 119
- Memories - Lesebriefe 8
Briefe >> Счёт в немецком банке для граждан России, имеющих ПМЖ в Германии
Текст блога
Уважаемый господин гл. Редактор журнала «Партнер»,
Уважаемые дамы и господа!
Мы с женой приехали в Германию по статусу «Kontingentfluchthing» (беженцы) в 1999 г. Нам уже под 70 лет, мы являемся получателями социального пособия грундзихерунг´а «Grundsicherung». Кроме того, мы граждане РФ (России) и получаем на наш расчетный счёт в Sparkasse российскую пенсию (из Москвы), после чего „Sozialamt“ делает взаимоперерасчёт нашего соцпособия.
Нас очень взволновала статья в одной июньской русскоязычной газете о т.н. «валютных резидентах». До этого, мы об этом ничего не слышали, Интернетом не пользуемся. Т.е., граждане России (побывавшие в ней хоть 1 день и т.д.) должны заполнять какие-то бланки, сообщать о своих счетах – доходах в месте нашего постоянного проживания, т.е на территории Германии.
Мы в августе хотим поехать на нашу Родину ( в Россию), наш бывший родной город, где мы уже 17 лет, как сняты с регистрационного учёта (состоим на учете в Генконсульстве РФ (Бонн).
У нас возникли вопросы:
- Какие мы должны готовить документы?
- Куда их отправлять (в Москву или куда?)
- И вообще – надо ли, конкретно нам, получателям соцпособия, это делать?
- Из статьи и других источников ничего не ясно – каков этот «механизм»?
Убедительно просим Вас, рассмотреть эту ситуацию и если это понадобиться через российское консульство, дать разъяснение по этому вопросу (желательно в скором времени, пожалуйста).
Заранее благодарим Вас за ваш благодарный труд и заботу.
Г. Дортмунд, июнь 2016
Роман
Ключевые слова (Keywords)
Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.
Короткое описание (Description)
Внесите текст до 167 знаков.
Мне понравилось?
(Проголосовало: 3)Поделиться:
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)
Удалить файл?
Забрать маму в Германию оказалось невозможным....
Автор: Письма читателей
Ирония судьбы, или Новый год «по-одесски» 2018 в Дортмунде
Автор: Письма читателей
О нашей злополучной поездке из Германии в испанскую Каталонию с русской турфирмой.
Автор: Письма читателей
Исповедь покинутой жены...
Автор: april
У меня забрали ребенка
Автор: Письма читателей
Обманули на ebay. Что делать?
Автор: Spiegel
Быть ли учителем в Германии с российским дипломом?
Автор: Письма читателей
Из Израиля в Германию на ПМЖ. Возможно ли это?
Автор: Письма читателей
Наш ответ госпоже P.
Автор: Редакция
Счёт в немецком банке для граждан России, имеющих ПМЖ в Германии
Автор: Roman
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>